• thought
• 出处
  《论语：为政》
• 出处
  The Analects of Confucius
• 上下文
  子曰：“学而不思则罔；思而不学则殆。”
• 上下文
  The Master said, "Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous."
• 发表年代
  1861
• 译者名
  James Legge，理雅各
• 译者信息
  1815年－1897年，国籍英国，近代著名汉学家，曾将《四书》、《五经》等中国主要典籍译为英文

• thoughts
• 出处
  《论语：为政》
• 出处
  The Discourses and Sayings of Confucius
• 上下文
  子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。”
• 上下文
  Confucius remarked, "The Book of Ballads, Songs and Psalms contains three hundred pieces. The moral of them all maybe summed up in one sentence:' Have no evil thoughts.'."
• 发表年代
  1898
• 译者名
  Tomson 辜鸿铭
• 译者信息
  1857年-1928年，国籍中国，号称“清末怪杰”，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人，精通英、法、德等多种西文。第一个独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人

• strive
• 出处
  《论语：里仁》
• 出处
  How to be a virtuous man
• 上下文
  子曰：“见贤思齐焉。见不贤而内自省也。”
• 上下文
  Confucius said:" When we see a man of virtue, we should strive to be a person like him. When we see a man of no virtue, we should strive to be not a person like him."
• 发表年代
  2004
• 译者名
  Tom 马德五
• 译者信息
  1932年－，国籍中国，曾为美国英文报纸撰写了六百多篇的英文专栏。 出版过十一本书。现居美国德州休士顿。

• thought
• 出处
  《荀子•劝学》
• 出处
  Xunzi: Basic Writings
• 上下文
  吾尝终日而思矣，不如须臾知所学也。
• 上下文
  I once tried spending the whole day in thought, but I found it of less value than a moment of study.
• 发表年代
  1963
• 译者名
  Burton Watson 华兹生
• 译者信息
  1925年-，国籍美国，华兹生是极受欢迎的亚洲语文翻译名家，曾将《荀子》《墨子》《庄子》《左传》等中国主要典籍译为英文

• swerve
• 出处
  《论语：为政》
• 出处
  CONFUCIUS The Analects
• 上下文
  子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。”
• 上下文
  The Master said,"The Odes are three hundred in number. They can be summed up in one phrase, Swerving not from the right path."
• 发表年代
  1988
• 译者名
  D.C. Lau 刘殿爵
• 译者信息
  1921年-2010年，国籍中国，著名翻译家、语言学家、汉学家，曾将《道德经》、《论语》、《孟子》等中国典籍译为英文

• think
• 出处
  《论语：为政》
• 出处
  Thus Spoke the Master
• 上下文
  子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
• 上下文
  To learn without thinking, said the Master, risks to be blind, while to think without learning risks to be impractical.
• 发表年代
  2011
• 译者名
  许渊冲
• 译者信息
  1921年-，国籍中国，著名翻译家、文学家，译著《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》