• adjustment of controversies
• 出处
  《庄子：内篇》
• 出处
  Zhuangzi: the Inner Chapter
• 上下文
  《齐物论》
• 上下文
  The Adjustment of Controversies
• 发表年代
  1891
• 译者名
  James Legge，理雅各
• 译者信息
  1815年－1897年，国籍英国，近代著名汉学家，曾将《四书》、《五经》等中国主要典籍译为英文。

• 英文译名1
• 出处
  译本出处篇章名
• 出处
  译本出处篇章名
• 上下文
  译本出处上下文
• 上下文
  译本出处上下文
• 发表年代
  译作发表/出版年代
• 译者名
  译者名
• 译者信息
  译者信息

• the sorting which evens things out
• 出处
  《庄子：内七篇和外篇选》(译)
• 出处
  Chuang-tzu: The Seven Inner Chapters and Other Writings from the Book Chuang-tzu
• 上下文
  《齐物论》
• 上下文
  The Sorting which evens things out
• 发表年代
  1981
• 译者名
  Angus Charles Graham 葛瑞汉
• 译者信息
  1919年-1991年，国籍英国，著名汉学家，代表作 《中国哲学传统中的理性》、《后期墨家的逻辑、伦理和科学》、

• levelling all things
• 出处
  《庄子：内篇》
• 出处
  Zhuangzi: the Inner Chapter
• 上下文
  《齐物论》
• 上下文
  On Levelling all Things
• 发表年代
  1936
• 译者名
  林语堂
• 译者信息
  1895年-1976年，国籍中国，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家，新道家代表人物。代表作有《京华烟云》《吾国与吾民》《生活的艺术》《老子的智慧》等

• uniformity of all things
• 出处
  《庄子：内篇》
• 出处
  Zhuangzi: the Inner Chapter
• 上下文
  《齐物论》
• 上下文
  Uniformity of All Things
• 发表年代
  1881
• 译者名
  Frederic Henry Balfour贝尔福
• 译者信息
  1846年-1909年，国籍英国，著名汉学家，曾将《道德经》译为英文。