指画家在艺术构思与创作过程中善于联想,将各种形象、素材通过画家的情感活动重新组织、构图,使画面形神兼备,如同妙手偶得。“迁想”重在想象、选择与构思,所创作的题材、素材来源于现实,却不是现实的完全复制。“迁想”是将画家的思想情感融进、移入作品的形象。“妙得”意思是精妙之得,是“迁想”的最终结果,重在作品的审美效果。它不仅要“得”物之形,还要“得”物之神,如此才称得上“妙”,因此,“妙得”也有妙得灵感的意思。“迁想”“妙得”是一个连贯的艺术创作过程,不可分割。这一术语是对艺术构思与审美活动特点的最早概括,后成为中国绘画理论中的一个重要原则。
凡画,人最难,次山水,次狗马,台榭一定器耳,难成而易好,不待迁想妙得也。
(凡是画画,画人最难,其次是画山水,再次是画狗马之类的动物,亭台楼榭是固定的器物,难画却容易画好,不需要迁想妙得。)
顾公运思精微,襟灵莫测,虽寄迹翰墨,其神气飘然在烟霄之上,不可以图画间求。
(顾恺之运用心思精深微妙,他的襟怀与想法难以预料,虽然依托笔墨来表现,但他的神采气韵却高高飘于云霄之上,不能只在画面中寻求。)