TERMBASES
再好的医生治不好必死之人。任何事物的效力都不是无限的,无论医生的医术多高超,医疗条件多优良,都不可能包治百病,总有一些病是不治之症,总有一些人的生命不能挽回。这是不幸的事,也是无可避免的。人们对此必须理性认知,坦然面对。此语也用来提示人们总是有不可抗力与人力极限的存在。
良医能治未当死之人命,如命穷寿尽,方用无验矣。 (王充《论衡•定贤》) (好的医生能救治病不至死的人,如果一个人的寿命确实到了尽头,任何药方都无济于事了。)
良医不能救无命,强梁不能与天争。故天之所坏,人不得支。 (《后汉书•苏竟传》) (再好的医生治不好必死之人,再强壮的人不能与上天争高下。所以,如果上天想要让其坏灭的东西,人力是抵挡不了的。)
死病无良医。 (《资治通鉴•周纪五•赧王五十六年》) (对于必死之病,再好的医生也束手无策。)