高明的医生可以医治国家的疾病。“上医”义同“上工”,指高明、上等的医生;“医国”指的是治理并消除国家的各种疾患。此语本用来比喻高明的政治家像给人治病一样解决国家治理中存在的各种问题和弊病,现在也用来说明高明的医生,能够凭借自己的一技之长,帮助国家防治重大疾患(如各种传染病等),使百姓的生活福祉得到保障。它隐含两个基本观念:其一,治国与治病在基本原理上有相通之处;其二,医者不仅要有高超的医术,而且要有救助苍生、心怀国家的情怀。
上医医国,其次疾人,固医官也。 (高明的医生可以医治国家的疾患,次一等的只会医治人的疾患,这本来就是医生的职责。)
古之善为医者,上医医国,中医医人,下医医病。 (古代擅长治病的医者,高明的医生可以医治国家的疾患,中等的医生可以医治人的疾患,下等的医生只会医治身体上的疾患。)