行医救助世人。“悬壶”即把装药的葫芦挂起来,作为行医卖药的招牌,泛指从事医疗职业;“济世”是对困苦之人提供救助。这一观念,使行医卖药超越了一般职业与谋生手段而被赋予了人文关怀的意义。它既是世人对于医者救死扶伤、治病救人行为的一种赞颂,也是医者用以自励的道德准则和价值判断。
市中有老翁卖药,悬一壶于肆头。 (集市里面有一个卖药的老头儿,把一只药葫芦挂在集市的街头。)
所以医人不得恃己所长,专心经略财物,但作救苦之心……志存救济,故亦曲碎论之,学者不可耻言之鄙俚也。 (行医之人,不能仗着自己有一技之长,光想着谋取财物,而要怀有一颗把世人从苦痛中解救出来的善心……[我]志在救助世人,所以絮絮叨叨地讲论这些,希望学医的人不要耻笑我的想法很鄙陋。)