“隔”诗文抒情写景不够真切自然,情与景若即若离,让读者产生违和、难以代入的阅读感受;“不隔”指诗文写景抒情真切自然,给读者带来宛如亲见亲历的审美感受。由王国维(1877—1927)在《人间词话》中提出。它传承了古代文艺家以自然为美、注重阅读感受的理念,也受到西方艺术直觉论的影响。直觉关乎艺术经验和心理习惯,有关这对范畴的讨论,表明中西文艺美学思想开始接轨。
因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。近岁俗本皆作“望南山”,则此一篇神气都索然矣。
(因采摘菊花而看到南山,随意而见的景与悠然自得的心情相通,“见南山”一句最有妙味。近年通行的刻本都写作“望南山”,那全诗的神韵就都索然了。)
文以意为主,辞以达意而已。古之文不尚虚饰,因事遣辞,形吾心之所欲言者耳,间(jiàn)有心之所不能言者,而能形之于文,斯亦文之至乎?
(文章以意蕴为主,言辞能够表达意思就可以了。古人的文章不崇尚无意义的修饰,都是根据内容遣词造句,表达我心中想要表达的,偶尔心中有难以用语言传达的意思,但能用文辞表达出来,这也算是达到写作的最高境界了吧?)