至高的快乐是内心祥和而超越乐与不乐的判断。庄子(前369?—前286)认为,快乐应该依从于自己的本心,如果以世俗观念为判断依据,可能会背离生命的本质;如果为情感和欲望所驱使,可能会伴随失落与伤害。快乐与否的判断实际上源于对利害得失的判断,而利害得失是相对的、可变的,因此,忘却得失利害、没有了快乐意念才是“至乐”的境界。“至乐无乐”说体现出中国古代文人学士通达的心性、自由多元的人生价值观,激发了他们的反思、批判与超越的精神。
果有乐无有哉? 吾以无为诚乐矣,又俗之所大苦也。故曰:“至乐无乐,至誉无誉。”
(世间果真是存在快乐呢,还是不存在呢?我认为没有快乐与不快乐的意识才是真正的快乐,而这又是世人为之大感苦恼的事情。所以说:“至高的快乐是无需感到快乐,最高的荣誉是无需众人赞誉。”)
孔子曰:“请问游是”。老聃曰:“夫得是,至美至乐也,得至美而游乎至乐,谓之至人。”
(孔子说:“请问游心于万物的本原状态是怎样的情景?”老聃说:“达到这样的境界,就领略到极致的美,畅游于极致的快乐中,达到这种人生境界的人就称为‘至人’。”)