文章只有繁富的文采而缺乏真情实感,欣赏起来必然令人生厌。出自南朝刘勰(465 ?—520 ?或532 ?)《文心雕龙·情采》。它旨在探讨情与采的关系。“情”即情感、情理,可理解为作品中的思想情感及内容;“采”即文采,可理解为文采、修饰,属于作品的形式因素。修饰过多,文采过滥,情感和内容却单薄寡淡,这样的作品读起来必然令人生厌。“情”与“采”犹如自然界中动物的皮毛与纹样,只追求纹样美丽而损害皮毛,是非常不合理的。
言以文远,诚哉斯验。心术既形,英华乃赡。吴锦好渝,舜英徒艳。繁采寡情,味之必厌。
(语言要讲究文采和技巧才能流传广泛久远,这的确已经得到了证验。如果懂得了如何表现情志,就可以自如展现丰富的文采。吴地出产的锦绣容易变色,木槿花只能美艳一时。只有繁富的文采而缺乏真情实感,欣赏起来必然令人生厌。)