本义为普遍的道理及记载普遍道理的文本,后泛指可作为典范的典籍。“经”本义指织布机上的经线(纵线),因经线确定后才能穿插纬线而成为织品,故引申指恒常的准则,后人将蕴含恒常道理,可奉为思想、行为准则的典籍尊之为“经”,如“六经”、佛经、《道德经》、《黄帝内经》等;“典”字本义是手捧简册(祭告神灵),引申指一切可作为标准、规范的简册、文献、书籍,进而引申出“规范、典则、常道”等义。“经典”连用,即指蕴含普遍道理的典范性、权威性著作。而在中国古代,所谓“经典”,实际主要指儒家的“四书”“五经”。近代以降,该词与英文classics 对译,转指各领域具有典范性、权威性的经久不衰的作品,是人类精神文明的结晶。
经者,道之常也。 (经就是[ 人们都应该遵循的] 普遍的道理。)
经者,先圣之至言,仲尼之所发明,皆天人之极致,诚万代不刊之典也。 (经是古代圣人讲述的最普遍的道理,这些道理是孔子发现并阐明的,所揭示的都是天人之间最为精妙深远的关系,诚然是万世不能更改的普遍原理。)
自圣贤述作,是曰经典,句皆《韶》《夏》。 (自从有了圣贤的著述,因此就有了“经典”,其中每句话都像舜时的《韶》乐和大禹时的《夏》乐一样感动人心。)