诗文不是用自己的话语直抒胸臆,而是刻意搬用典故、陈言,使作品拘谨局促而不自然、支离破碎而非浑然一体。“拘挛”指刻意、生硬用典而导致的行文拘束;“补衲”指用典过多,不能与作者自己的话语、风格融为一体,如同用碎布缝补衲衣。钟嵘(?—518 ?)用这一具象化的术语,生动 展现出有些诗文作者过于喜好用事用典而自缚手足的形象,表明了诗文创作应当以直抒胸臆为贵。由此又延伸出如何活用前人之语和如何化用前人之意的问题。钟嵘还认为,很多作者在思想和文辞创新方面缺乏才华,只好以学问弥补这方面的不足,也有一定的合理性。
遂乃句无虚语,语无虚字,拘挛补衲,蠹文已甚。
(于是没有不用典故的句子,没有无来历的字词;典故与自己的文字勉强牵合拼贴,对作品破坏严重。)
后生不知法度,描染细巧,以媚俗眼,此是人物景致便成补衲,非山水也。
(有些年轻画者不懂山水画的法度,将山水画上的人物景致描画、点染得非常细致精巧,以取悦世俗的审美眼光,画上的人物景致都是缝补拼合而成的,不是真正的山水画。)