月亮周围出现光圈就会刮风,柱下石墩返潮就会下雨。“晕”即太阳或月亮周围形成的光圈;“础”即垫在柱子下的石礅。这句古代谚语揭示了“月晕”与“风”、“础润”与“雨”的必然联系,是中国古人基于日常观察和经验积累而形成的天气预测智慧。其中也蕴涵着深刻的哲理:某些事物或现象之间存在着必然联系,此事物、现象构成彼事物、现象出现的征兆,从某征兆可以推知某事态的发生。人一旦把握住事物演变的内在规律,就能从细微之处对事物的演变做出预判。犹言“一叶知秋”“见微知著”。
事有必至,理有固然。惟天下之静者乃能见微而知著。月晕而风,础润而雨,人人知之。 (任何事情都有其必然趋势,任何道理都有其本来依据。只有天下冷静而有修养的人,才能从细微处预知事物未来的显著变化。月亮周围出现光圈就会刮风,柱下石墩返潮就会下雨,这是尽人皆知的事情。)
月晕而风,础润而雨。人事虽殊,其理一也。惟善察者能见微知著。 (月亮周围出现光圈就会刮风,柱下石墩返潮就会下雨。世间之事虽然各不相同,但根本道理是一样的。只有善于洞察的人才能从细微处预知事物未来的显著变化。)