文辞简约而意蕴丰富。南朝刘勰(465?—520?或 532?)指出这是儒家经书的共同特征,并以之作为文章写作的一般要求。言辞简约是紧密联系表意的要求而论的,在文章表意充分明了的前提下避免冗余的言辞;但是为了表意明了,便于读者理解接受,也不排除应当多方论说和描述,如《诗经》为了充分抒情而重章叠唱,但依然不失简约特征。“辞约而旨丰”一语亦用来指文艺作品以特殊手法来表现难以言说的情志,在不同读者那里可能产生多种多样的体会,即使是同一个读者也会带来丰富的感受。
至根柢槃深,枝叶峻茂,辞约而旨丰,事近而喻远。是以往者虽旧,余味日新;后进追取而非晚,前修久用而未先,可谓太山遍雨,河润千里者也。
(儒家经书犹如大树,根深蒂固,树干高峻而枝叶繁茂,文辞简约而意蕴丰富,记事平实而寓意深远。因此经书尽管古旧,但每天回味都能生发新的意义;后学追索探求永远不会嫌晚,前修长久运用也未必能够读透占先。经书的作用好比泰山之云让雨水遍洒大地,又如黄河之水滋润千里土地一样啊。)
客主有不通处,张乃遥于末坐判之,言约旨远,足畅彼我之怀,一坐皆惊。
(主客双方出现不能沟通之处,张凭就远远地在末座加以分析评判,言语简要,含义深远,将双方的意思都清晰畅快地加以阐明,满座的宾客都为之震惊。)