指合于仁德的音乐。“德音”是儒家乐教观念中的理想音乐,它反映社会的伦理秩序和人们的德行修养。在国家稳定有序的基础上,圣人确定了六律(黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射)的音高,调和了五声(宫、商、角、徵、羽)的比配,由此产生的音乐就是“德音”,它代表了雅颂之声。德行是人性的根本,德音能教化民众,使之顺应天性、昭明道德。而一个人如果达到合于“德”的境界,就能体会到天地之和,从而保持内心平和,促进社会伦理关系总体趋于和谐。
呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌(tiāo),君子是则是效。
(鹿儿在呦呦鸣叫,在原野中吃着青蒿。我有满座的嘉宾,他们全都德名卓著。为民榜样而不轻佻,有德君子都来仿效。)
然后圣人作为父子君臣,以为纪纲。纪纲既正,天下大定。天下大定,然后正六律,和五声,弦歌诗颂,此之谓德音。德音之谓乐。
(然后圣人出来制定了父子、君臣的名分,作为人间的法度。法度确立了,天下就完全安定了。天下完全安定了,然后确定六律的音高,调和五声的比配,依据琴瑟歌唱颂诗歌谣,这个就称为合于仁德的声音。合于仁德的声音才称得上真正的音乐。)