指艺术天才精心打磨文章的内容和形式,独创出垂范后世的奇伟作品。这是南朝刘勰(465?—520?或532?)在《文心雕龙·辨骚》中对屈原(前340?—前278?)开创的楚辞体作品的由衷赞叹和最高评价。刘勰强调宗经,也提倡通变,指出文学创作在内容和形式上都应当不断创新。以《离骚》为代表的楚辞体作品就是在继承《诗经》传统的基础上发生的全新变化。强烈的情感宣泄和个性表现打破了温柔敦厚的传统诗风,从而出现了前所未有的奇特题材和不受任何制约的想象;作品的句式更加自由多变,以“兮”来彰显内心的深切忧思和深长慨叹,强化了声韵、气息和语气助词的抒情功能。屈原作为艺术天才不仅直接提供了新的艺术创作形式及规律,还启示后世作者通晓文章变化之理,更具创新意识。
观其骨鲠所树,肌肤所附,虽取熔《经》意,亦自铸伟辞。
(纵览《楚辞》中用作骨骼的主旨和附着在骨骼上作为肌肤的辞藻,虽然取法、熔铸了《诗经》的旨趣,但也独创出垂范后世的奇伟作品。)
文不袭蹈曰自铸伟辞。
(字句不因袭前人叫做自己独创奇伟文章。)
诚知文章一道,大则笼罩百家,自铸伟词,小亦钻仰先达,树义卓然。
(确知文章写作之道,从大的方面说是汇集百家之长而自创典范的伟大作品;从小的方面说是要钻研先贤的文章,确立卓然超群的意义。)