Two opposing properties or qualities that objects and human beings possess. The term has three different meanings. First, when describing natural or manmade objects, gang (刚) means hard and rou (柔) means soft. Second, when describing human qualities, gang means strong and determined, while rou means gentle and modest. Third, when describing a style of governance or law enforcement, gang means stern and rou means lenient. Gang and rou are one of the manifestations of yin and yang. Their mutual opposition and accommodation are the basic causes of change, and they must achieve a certain balance within any object or action. Too much of either is inappropriate and dangerous.
Gang (刚) and rou (柔) are two mutually complementary measures. They refer to two opposite properties or qualities that objects and human beings possess. In the realm of governance, gang means being tough and stern, while rou means being soft and lenient, and the term means to combine tough management with gentle care. Gang and rou are considered to be a concrete manifestation of yin and yang. Their mutual opposition and accommodation are the causes of change. When formulating and implementing policies and decrees or managing a society or an enterprise, there must be a certain balance between gang and rou.
The primary meaning of yin and yang is the orientation of things in relation to the sun, with yang meaning the sunny side and yin the shady side. There are two extended meanings: 1) two opposite kinds of qi (气) in nature; and 2) two basic contrary forces or qualities that coexist, thus the active, hot, upward, outward, bright, forward, and strong are yang, while the passive, cold, downward, inward, dark, backward, and weak are yin. The interaction between yin and yang, or yin qi and yang qi, determines the formation and existence of all things. The theory of yin and yang later became the basis for ancient Chinese to explain and understand the universe and everything in it, social order, and human relations. For example, heaven is yang and earth is yin, ruler is yang and subordinates are yin, husband is yang and wife is yin, noble is yang and ignoble is yin, leading is yang and following is yin.
People with no covetous desires stand upright and maintain integrity. Yu (欲) refers to all sorts of selfish and covetous desires. Gang (刚) means fairness, justice, integrity, and forcefulness. Wuyu (无欲) does not mean that people should not have any desires, but rather, people should not harbor any selfish or covetous desires. The term tells us a basic principle for people to follow in conducting themselves, and especially for officials in handling office affairs, that is, no temptations should ever sway anyone. One must always conduct oneself properly without seeking to gratify personal interests; one must always seek compliance without seeking fame or wealth; and one must never harbor any greed. This is the way for one to stand upright, firm, and fearless. Like towering cliffs, one may stand tall and indestructible.