千里长的堤坝会因小小的蚂蚁洞穴而溃决。比喻细小的隐患,也会酿成极大的灾祸。出自《韩非子》。任何事物都有一个由小变大、积少成多的演进过程,如果期望事物向好的方向发展,就必须消除各种隐患与不利因素,不能因为它的细小而忽视其存在,必须早发现、早遏止。此语以比喻的方式,从反面申明了“防微杜渐”的道理。
有形之类,大必起于小;行久之物,族必起于少。故曰:“天下之难事必作于易,天下之大事必作于细。”是以欲制物者于其细也。故曰:“图难于其易也,为大于其细也。”千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之烟焚。 (有形的事物,一定是由小变大的;时间久远的事物,一定是积少成多的。所以说:“天下的难事必定从简易开始,天下的大事必定从细微开始。”因此,掌控事物必须从细微时就着手。所以说:“谋划难事要从简易处入手,想做大事要从细微处入手。”千丈长的堤坝会因蚂蚁的洞穴而溃决,百尺高的房屋会因烟囱的缝隙冒出火星而焚毁。)
故百寻之屋,突直而焚燎;千里之堤,蚁垤(dié)而穿败。古人防小以全大,慎微以杜萌。 (所以,八百尺高的房屋,会因为直通通的烟囱冒出火星而焚毁;上千里长的堤坝,会因为小小的蚁穴而溃决。古人在不好的事物尚处于细微阶段就开始防范,将其遏止在萌芽状态,为的是保全大的方面。)