指用写诗的方法创作词。在词的发展史上,一派以李清照(1084—1151?)为代表,强调词要以表现个体情志为主,要协调音律以适应演唱要求,故而他们批评苏轼(1037—1101)等人“以诗为词”这种不遵循词体特点和审美要求的现象。另一派以苏轼为代表,突破音律限制或者说不以乐害意,选字用词更加灵活,同时在作品中纳入更为丰富的社会人生内容,扩大了词的表现题材,打破了词作为“艳科”的狭隘视野和单调趣味,开创了词作的新局面。自此,词不再仅是适应演唱要求的歌词,而成为一种具有新的形式特点又不影响其乐感的诗体。
退之以文为诗,子瞻以诗为词,如教坊雷大使之舞,虽极天下之工,要非本色。
(韩愈以写文章的方法来写诗,苏轼以写诗的方法来写词,就像教坊里的艺人雷大使跳女子舞蹈,虽然技巧高明无比,但并不符合诗词的本色。)
若谓以诗为词,是大不然。子瞻自言平生不善唱曲,故间有不入腔处,非尽如此。
(如果说苏轼是以诗为词,那是很不对的。子瞻自己说过他平生不擅长唱歌,因此其词间或会有不合唱腔之处,但并非都是这样。)