本义是物体没有放平就容易发出声响,引申为人受到了不公正的对待就要发出不满的声音。唐代著名文学家韩愈(768—824)意在说明文学作品的创作是因为作者受到外界的激发,心中产生“不平之气”,这种不平之气推动作者用文学语言表达出来。这一理论是对孔子(前551—前479)“诗可以怨”和司马迁(前145 或前135 ?—?)“发愤著书”说的继承与发展,北宋欧阳修(1007—1072)进一步提出了“诗穷而后工”的见解,认为诗人在困厄艰险的环境中,幽愤郁积于心,才能写出精美的诗歌作品。
大凡物不得其平则鸣。
(一般来说,物体因为放置不平就容易发出声响。)
太史公曰:《说难》《孤愤》,贤圣发愤之所作也。由此观之,古之贤圣,不愤则不作矣。不愤而作,譬如不寒而颤,不病而呻吟也,虽作,何观乎?
(司马迁说:《说难》《孤愤》 ,是圣贤之人为抒发愤懑而写的作品。这样看来,古代的圣贤之人,没有愤懑的情绪是不会写作的。没有愤懑情绪的写作,就如同不寒冷却打寒颤,没生病却痛苦呻吟,即使写出来,又有什么值得看的呢?)